Posts Tagged ‘news’

Formentor confused with Gibraltar

Friday, March 13th, 2009

This morning we have been able to read on the Diario de Mallorca, how the British tour operator Airtours, from the Thomas Cook group, in the Costa del Sol promotes trips to Gibraltar, with a poster headed by a picture of Formentor taken from the Mirador des Colomer. It’s unbelievable, that there no one realized the mistake, because at least those responsible for carrying out the trips, we have to think they know the image of the  Gibraltar Rock . Perhaps looking for the right approach, the cliffs of Formentor look like the  Gibraltar Rock. In any case, it appears that the winner of this comparison would be Formentor.

It was a Mallorcan, accommodated in a hotel on the Costa del Sol, who realized the confusion, who outraged made it public. Such confusion is not the first time that happens, last year in a Tourist Board publication from the Junta de Andalucía, La Seu, La Almudaina and the Parc De La Mar appeared under the title “Guadalquivir, the great inland route”. Apparently, the landscapes of Mallorca can be easily confused with those of Andalusia. To corroborate this idea, now we just need someone promoting Mallorca with images of landscapes from Andalusia.

The works to repair the road from Lluc to Sóller have already begun

Tuesday, February 17th, 2009


The works to repair the road that connects Sóller with Lluc in Mallorca, have already begun. After last 31st of December it was cut, due to a significant sliding of rocks nearby the Binifaldó water source. Currently there are about 12 workers covering the mountainsides with iron meshes. This is a very difficult task, due to the instability and inclination of the ground, forcing operators to work fastened with safety equipment. During the day several security guards prevent people from passing, since the danger of further landslides remains.

From the Consell de Mallorca (Council of Mallorca) it is expected, that in the next few days will begin the withdraw of the large amounts of rocks and earth fallen from the mountain to the road. For now they cannot specify exactly when the traffic will be restored, because so far failed to determine the damage suffered by the pavement.

The other road cut in the Serra de Tramuntana mountains is the one that goes to Cala Tuent, although this one has a precarious and provisional way, allowing to access to the thirty houses of this small village.

The demons, devils and beasts of fire demonstrate

Thursday, February 5th, 2009

Next Saturday, the Federació de Dimonis, Diables i Bèsties de foc de les Illes Balears (Federation of Demons, Devils and Beasts of fire in the Balearic Islands), has called a demonstration in Palma. This association is not a satanic sect or anything similar, if not an organization that brings together the long list of groups of demons on Mallorca, Menorca and Ibiza. The devil is part of many popular festivals on the Balearic Islands, representing evil defeated by good, personified in some saint. These characters are much more than a representation of evil, they are the playful aspect of the party to whom is almost everything allowed, thus they become the real main characters of the festival.

Dances and performances of devils, are a tradition deeply rooted in the Catalan-speaking lands, as elsewhere in the Mediterranean. Is believed to have their origin in plays of the Middle Ages. In summer there are many villages on Mallorca, which during their festival organize a correfocs (literally translated would be fires run) plenty of fireworks. This is where the controversy has arisen, which has lead to the organization of this demonstration, since the Directive 2007/23 EC of the European Parlament, has extremely limited the use of pyrotechnics in public, endangering the celebration of the traditional correfocs.

The road from Lluc to Sóller cut until next May

Wednesday, January 7th, 2009

On 31 December, as a result of heavy rains, there was a significant rocks sliding at the kilometre 29 of the M-10, which crosses the Serra de Tramuntana mountains from Pollença to Andratx. If you start from Lluc to Sóller, at some 100 metres before reaching the turn-off that leads to Sa Calobra, there are 90 metres of road buried by the rocks that have fallen. So, now you can only access Sa Calobra and Cala Tuent from Sóller. The tasks of rebuilding the road are expected to be long and complicated, because not only the rocks have to be removed, but also the road banks have to be ensured to prevent further landslides, in this and other points of the road. Those works will have to be done by a firm from outside Mallorca. From the Consell de Mallorca, is not expected to be reopened to traffic up to 4 or 5 months. This will mean major difficulties for the inhabitants of the mountains. In addition to obstruct the visit, to the thousands of tourists who daily pass through this road.

Also due to the rains of that day, although it doesn’t appear to be the only cause, part of the medieval walls of Alcúdia fell at thursday night. It is a stretch of three metres in length, attached to one of the towers of the wall in Can Ramis square.

Christmas market in Ibiza

Thursday, December 4th, 2008

Tomorrow begins the traditional Christmas market of Las Dalias, in Sant Carles de Peralta, which has been held for more than 20 years. This market maintains its arty-crafty character, like the one held in the open air on Saturdays in summer. Approximately 50 stalls will offer the spirit of the more alternative Ibiza with clothing, accessories, décor, antiques, exotic articles, crafts and Christmas presents.

Until the 23th of December it will be open in the afternoon until 22 pm, except on Saturday that will be open in the morning from 11 am. From December 27th to the 4th of January, will be re-opened with the same timetable as the Magic Kings market, in a smaller area, always within the covered pavilion next to the restaurant.

The snow has come to Mallorca

Tuesday, November 25th, 2008

As predicted by the weather forecasts, temperatures today have dropped with minimal next to 5º C. The level of snow in the Serra de Tramuntana mountains has dropped to 800 metres, and at the moment the Puig Major and other peaks in the central area of the mountains are covered with snow, which has caused the closure of some roads. In the coming days, are expected temperatures lower than those of today, with a maximum around 12º C.

Yesterday were formed various cap de fibló (small tornadoes) in the south of Mallorca, between Sa Dragonera Island and the archipelago of Cabrera, leaving spectacular images which can be seen following this link. As they took place on the sea, there wasn’t any unfortunate destruction, although there have been cancellation in maritime communications, given the poor condition of the sea.

Regulating access to the Serra de Tramuntana mountains

Tuesday, November 11th, 2008

With the increasing overcrowding suffered by the Serra de Tramuntana mountains, are emerging voices within the world of hiking, claiming the regulation of access to which is undoubtedly the largest and most important natural area in Mallorca, in order to preserve the fragile ecosystems coexisting in this mountains range.

Coast by Banyalbufar in the Serra de Tramuntana mountains

Coast by Banyalbufar in the Serra de Tramuntana mountains

It is estimated that every weekend there are about 30,000 people, visiting the mountains without any regulation, endangering the flora and fauna. In fact exclusion zones already exist, where access is not allowed without a permit from the Ministry of the Environment of Balearic Islands government. Above all, to protect the nesting areas of the black vulture and the ferreret (Balearic Midwife Toad ) habitat, two protected species and the second one endemic to the Serra de Tramuntana.

Hiking in Mallorca has in the Serra de Tramuntana its greatest exponent, with some unique landscapes with the sea always forming a spectacular backdrop. As always, the hikes have passed along the trails that for centuries served as means of communication for their people. Trails with their public ownership questioned, thanks to a lack of regulation on the matter, which has led in some cases their closure by some owners of the large estates, through which they pass. Among them, this overcrowding raises unrest and rejection towards hikers, for the damage they cause. It is noteworthy that the ownership of Land in the Serra de Tramuntana mountains is spread over large estates, most of which are privately owned.

From the Hiking and Climbing Balearic Federation, in which take part the twenty groups of hikers in Mallorca, are calling for the recognition of hiking as a sport an not entertainment, like right now. This would mean the submission to the law for sports in the Balearic Islands and compulsory licensing with an insurance to cover the liability, any compensation and health care.

It has often been discussed the need to turn the Serra de Tramuntana mountains in a large nature park, regulating all human activity, with the goal of preserving the environment of this valuable natural area. An idea that has the opposition of the influential owners of the large estates. Paradoxically, while receiving large amounts of public funds for maintenance of their estates, they do not even want to talk about the slightest public intervention within their properties.

Pub Crawling in Magaluf

Wednesday, November 5th, 2008
Pub crawling in Magaluf, Mallorca

Pub crawling in Magaluf, Mallorca

This summer, local police in Calvià detected in Magaluf two groups engaged in so-called pub crawling, a type of organized trips consisting in taking out tourist from pub to pub, in this important nightlife centre on Mallorca. As is well known, during the summer in Magaluf are may young people, eager for good time and to enjoy the night. It is among these tourist, mostly British, where the organizers of these ethylic trips find their customers. To take part of them, the price are between 60 and 80 Euros, with drinks consumed apart. The establishments attached to this particular route, also appears to pay to the organizers.

This has raised the alarm, for fear that the pub crawling could proliferate in the summer of 2009. Because it is an activity beyond any regulation, which easily involves such problems as public disorder or public insecurity. Besides the employer’s tourist trade ACOTUR, denounced the illegal pub crawling marketing, carried out by the so-called “tiqueteros” (people in streets and beaches of the tourist resorts distributing tickets, with commercial promotions in bars and restaurants of the area), a prohibited practice by the bylaws of the municipality of Calvià.

Palma is not any more Palma de Mallorca

Friday, October 17th, 2008

The name of Palma has been involved in some controversy with time, which now is supposed to be made out with with Palma been the official name in all fields, without the add on “de Mallorca” (of/from Mallorca).

Romans, who founded the city, denominated it Palma, and this was its name for centuries, until the Muslim domination when it was renamed as Madina Mayurqa, which in Arab means Mallorca city. In other languages it was known as well by the same name as the island, that is Mallorca. So it was called, well into the eighteenth century. The ambiguity created by this fact, under the mane Mallorca, which gave rise to the city being often called Ciutat de Mallorca (Mallorca city in Catalan). In fact, even today, among the mallorcans of the Part Forana (the entire island except Palma), it is common to refer to Palma as Ciutat. This is not surprising, if we bear in mind that throughout the island, there is no other city of similar importance.

With the decree of Nueva Planta in the eighteenth century, from Madrid, was recovered the original name of Palma. But it seems that to distinguish it form Las Palmas and La Palma in the Canary Islands, the central governing bodies began to us Palma de Mallorca, a term that despite not having being used between mallorcans well into the 20th century, eventually was imposed.

Already in 1998, the government of the Balearic Islands, issued a decree establishing the official name of the places in the islands, giving Palma to the city of Mallorca, although it was not until this year, in which the Spanish government has not adapted to this law. This implies that in may places where is now being used Palma de Mallorca, will have to be removed the add on “de Mallorca”, for example at airports. So if you have an airplane ticket to come over here, be careful not to be confused with Palma and Las Palmas or La Palma in the Canary Islands, as the Castilian bureaucrats of the eighteenth century. Just in case, take note of our airport code, that is PMI.

This article is based on the writings of Gabriel Bibiloni, a linguist and professor at the University of the Balearic Islands.